ArcheAtlasArcheAge Chronicles em portuguêsSem JavaScript: ver a lista de itens

Diário de bordo

Atualizações

Tudo o que mudou no site, versão por versão. A versão atual é a 1.8.6, de 11/11/2026.

  1. Versão 1.8.6: Builds sugeridas, Puzzles e missões mais completas

    Versão atual

    • NovidadeBuilds sugeridas: 4 builds prontas, uma para Guerreiro, Berserker, Patrulheiro e Mago, com explicação curta, equipamento, perks e um botão para abrir cada uma no Montador.
    • NovidadeNova seção Puzzles, com o passo a passo de 3 puzzles (Marcador Estelar do Astron Fragmentado, Os Três Pilares Astrais e Portão do Oráculo de Haje) e onde ficam no mapa.
    • MelhoriaMontador: espaço para a segunda arma, limite de pontos de arma como no jogo, as Pedras da Lua Cheia de cada equipamento com o que podem rolar, o bônus fixo dos equipamentos, a faixa de carga e novos atributos.
    • MelhoriaMissões mais completas: quem dá a missão, a quem entregar, passos que faltavam e mais lugares marcados no mapa.
    • MelhoriaMonstros: a lista agora mostra a região de muito mais monstros, e o mapa-múndi ganhou monstros novos e posições de monstros atualizadas.
    • MelhoriaA busca agora acha também pelo nome em inglês e mostra o nome original embaixo do nome em português. Acentos e pontuação não atrapalham mais, e os monstros também aparecem na busca.
    • MelhoriaMapa-múndi mais fácil de ler: os nomes de vilas e lugares ficaram mais fortes e visíveis.
    • TraduçãoOs bosses Rei da Lenha e Rei das Cinzas agora têm o nome do jogo e retrato, e a entrada da Caverna Vento dos Juncos, onde eles ficam, aparece no mapa.
    • CorreçãoO Astron Fragmentado agora aparece com o nome que o jogo usa, no mapa, nas missões e nos itens.

  2. Versão 1.8.5: Montador renovado e mapa sem NPCs repetidos

    • NovidadeMontador: cada habilidade mostra custo, recarga, alcance, golpes e quanto usa do ataque físico e mágico, e a nova lista 'Habilidades da build' compara as habilidades escolhidas.
    • NovidadeClasses: ficha da habilidade na prévia de cada perk.
    • Novidade21 perks novas do Early Access nas árvores de Espada Longa, Machadinha, Machado, Cajado Elemental e Martelo de Guerra.
    • MelhoriaÁrvores de perks, custos e recargas atualizados para o Early Access.
    • CorreçãoNo mapa-múndi, alguns NPCs apareciam duas vezes no mesmo lugar (por exemplo, na Vila Jubilosa). Agora cada um aparece uma vez só.
    • CorreçãoNo mapa-múndi, o destaque de um lugar buscado não esconde mais os ícones.

  3. Versão 1.8.4: O site agora se chama ArcheAtlas

    • NovidadeO site agora se chama ArcheAtlas: o guia e banco de dados de ArcheAge Chronicles em português. O endereço continua o mesmo.
    • NovidadeQuando o site tiver uma versão nova, um aviso pequeno mostra o que mudou. Ele aparece uma vez só e some ao fechar.
    • MelhoriaO mapa-múndi ganhou mais 175 pontos de monstros, todos conferidos em mais de um lugar, com o link para a página do monstro e os drops quando existe.
    • NovidadeNovo no mapa: o armazém da Pilvie, na Costa do Canto das Baleias, e um segundo lugar do Roghu (Comprovantes de Comércio) no Porto de Vidro do Mar.

  4. Versão 1.8.3: Mapa-múndi mais completo e organizado

    • MelhoriaLojas e NPCs que ficam no mesmo lugar agora aparecem num só ícone com o número de quantos são. Ao tocar, você vê a lista de todos, como os vendedores de casa nas Residências do Porto de Vidro do Mar.
    • Novidade13 NPCs que vendem coisas passaram a aparecer no mapa com ícone, com link para a página de cada um.
    • NovidadeNovos tipos de ponto no mapa: Fornos de Fermentação (66), Oficinas, Quadros de Missões, Altares Sanguíneos e Troca de Facção.
    • NovidadeMais bosses no mapa, como Poldat e Shy Tahmu, além de 31 elites, 555 monstros e 55 moradores. A maioria dos monstros leva à página com os drops.
    • Tradução136 nomes de lugares novos no mapa, como as Ruínas Gylden e outras regiões, vilas e mares.
    • CorreçãoA Vila Jubilosa agora aparece no lugar certo do mapa.
    • MelhoriaOs nomes das vilas e dos locais continuam visíveis mesmo com o mapa bem de perto.
    • MelhoriaOs nomes dos lugares não ficam mais um em cima do outro: quando falta espaço, aparece o mais importante, e os outros surgem ao aproximar o mapa.

  5. Versão 1.8.2: Missões revisadas e nomes conferidos no jogo

    • CorreçãoRevisamos a ordem e o que precisa ser feito antes em muitas missões, inclusive na sequência de Costas Diamante. A rota recomendada ficou mais fiel ao jogo.
    • TraduçãoCerca de 120 nomes e descrições foram conferidos no jogo e corrigidos ou confirmados, como Ferramenta de Reparo de Emergência, Planador Aprimorado de Flugel, Planador Wyvern Carmesim de Koch, Tolice do Tirano, Caixa Vívida: Arma e as mochilas do Lançador.
    • TraduçãoLugares com o nome do jogo, como Vila do Observador, Fazenda da Irmandade Sal Azul e Veio Escuro. "Sal Azul" agora aparece sempre sem hífen.
    • TraduçãoAgora são 693 itens com o nome conferido no jogo (antes eram 575). Eles não mostram mais o aviso "Tradução não verificada no jogo".
    • CorreçãoDescrições que valiam só para um item deixaram de aparecer em outros itens parecidos.

  6. Versão 1.8.1: Nomes conferidos e mapa mais leve

    • NovidadeItens com nome em português ainda não conferido no jogo agora mostram o aviso "Tradução não verificada no jogo". Os nomes vistos no jogo continuam sem o aviso.
    • CorreçãoItens diferentes que tinham o mesmo nome agora mostram, embaixo do nome, a categoria e o começo da descrição do jogo, para não confundir. O nome visto no jogo vale só para o item certo.
    • NovidadeCada receita agora mostra no topo da página onde achar: o baú do tesouro, a chance e o botão "Ver no mapa". Quando ela vem de missão, de boss ou de loja, isso também aparece.
    • NovidadeNova página "Receitas por lugar", na Criação, com todos os baús que guardam receitas, separados por lugar.
    • MelhoriaA página de um item que precisa de receita para ser criado mostra qual é a receita e onde achá-la.
    • MelhoriaRoupas que mudam só de aparência conforme a raça aparecem uma vez na lista, com as versões de cada raça na página.
    • MelhoriaNo "Onde farmar" e no "Ver no mapa", as marcas vermelhas ficam paradas, sem piscar, e o mapa fica mais leve.

  7. Versão 1.8: Monstros, drops e onde farmar

    • NovidadeNova aba Monstros: quase mil monstros com nível, tipo, área, tudo o que cada um dropa com a chance e a quantidade, e onde ele aparece no mapa.
    • NovidadeNa página de cada item, o "Dropado por" agora mostra também os monstros comuns, com a chance, e o botão "Onde farmar" abre o mapa nos lugares onde eles aparecem.
    • NovidadeDezenas de bosses novos na aba Bosses, como os de missão e de masmorra, com os drops de cada um.
    • MelhoriaNo mapa-múndi, clique num monstro para abrir a página dele com os drops.
    • TraduçãoCentenas de nomes de monstros e de áreas traduzidos.

  8. Versão 1.7: Casa e Construção e missões em ordem

    • NovidadeNova aba Casa e Construção: tudo de moradia num só lugar, com as casas, anexos, móveis e decorações, as receitas de construção e o que cada NPC vende, com preço e onde ele fica.
    • MelhoriaA aba Criação voltou a mostrar todas as receitas juntas; as de casa e construção também aparecem na nova aba Casa e Construção.
    • MelhoriaMissões da História na ordem certa do jogo, e a lista agora começa pelo nível. A rota recomendada respeita o que precisa ser feito antes: cada missão mostra o que ela exige, e a próxima sugerida é sempre uma que você já pode fazer.
    • MelhoriaA rota da região no mapa ficou mais clara: a próxima missão aparece em destaque, só as seguintes ficam à vista, as feitas se apagam e as missões no mesmo ponto viram um só marcador.
    • CorreçãoNomes, preços e raridades de móveis, decorações e iluminação iguais aos do jogo, nas lojas e em Casa e Construção.
    • CorreçãoPlantas do mapa com o nome certo e o que elas dão, como o Arbusto de Rosamora, que dá Amora Rosada. A busca agora também acha os pontos de coleta.
    • CorreçãoCasas, anexos e instalações com os nomes do jogo, como Edifício Principal, Anexo e Instalação: Forno de Fundição, além das ferramentas Especialistas e do Certificado de Aluguel Padrão.
    • MelhoriaRetratos dos bosses mais nítidos e sem texto por cima.

  9. Versão 1.6: Relevo no mapa, alfinetes e atributos de combate

    • NovidadeNova aba Missões: o passo a passo de cada missão, com onde ficam os monstros e os itens, a rota recomendada e as melhores recompensas. No mapa, veja a rota da missão ou da região inteira e marque as missões que já fez.
    • NovidadeBosses ganharam imagens tiradas do jogo: 15 deles agora mostram o retrato na lista de bosses e no topo da página, e a prévia ao compartilhar também usa o retrato.
    • NovidadeReceitas de casa e construção (casas, anexos e estações de trabalho) agora têm uma aba própria na Criação.
    • CorreçãoOs filtros não deixam mais você cair numa lista vazia: cada opção mostra quantos resultados tem, as que não têm nada ficam apagadas e o botão "Limpar filtros" aparece sempre que houver um filtro ligado.
    • NovidadeNovos filtros: raridade nas listas de itens, região nos bosses e serviço nos NPCs.
    • NovidadeO mapa-múndi ganhou o fundo Terreno, com o relevo do continente. Troque entre "Mapa do jogo" e "Terreno" no painel, e o site lembra a sua escolha.
    • NovidadeAlfinetes no mapa: clique com o botão direito (no celular, toque e segure) para marcar um lugar com nome, cor e uma nota. Dá para levar os seus alfinetes para outro navegador com Exportar e Importar.
    • NovidadeAs páginas de armas, armaduras e acessórios mostram os atributos de combate, com a escolha do aprimoramento de +0 até o máximo, e um atalho para usar o item no Montador.
    • MelhoriaAo compartilhar a página de um item, boss, NPC, classe ou proficiência, a prévia mostra a imagem dele.
    • NovidadeNova página Atualizações, com tudo o que mudou em cada versão do site.
    • CorreçãoBosses sem drops não mostram mais um valor estranho no lugar do número.
    • TraduçãoMais nomes traduzidos: mercadorias, serviços das lojas, companhias e os ícones das habilidades.
    • MelhoriaO site ficou mais fácil de encontrar no Google.
    • MelhoriaCada página agora tem um título próprio, sem nomes repetidos nas abas do navegador.
    • MelhoriaSe o navegador bloquear os recursos interativos, o mapa, o Montador e as classes mostram um aviso com outro caminho.
    • MelhoriaAs letras do site agora vêm do próprio site: carregam mais rápido e nada é enviado a outras empresas.
    • MelhoriaAs páginas abrem mais rápido quando você volta ao site.
    • CorreçãoA página das classes não arrasta mais para o lado no celular.
    • TraduçãoCentenas de nomes e descrições de itens agora iguais aos do jogo em português.
    • TraduçãoNomes de atributos, armas e profissões iguais aos do jogo, como Espada das Ondas, Espada Grande, Chance de Crítico Físico, Abate e Refino.
    • TraduçãoA região de Diamond Shores agora se chama Costas Diamante, como no jogo, e nomes de bosses e lugares seguem o jogo, como Vesper, a Impiedosa e Ruínas Gylden.

  10. Versão 1.5: Tela inicial nova e filtros melhores

    • NovidadeTela inicial nova, com o mapa-múndi, rotas rápidas, classes, bosses em destaque e profissões de criação.
    • MelhoriaOs filtros das listas ficaram mais completos: dá para buscar também pela raridade e pelo tipo do item, em português ou em inglês.
    • MelhoriaAs listas carregam mais resultados sozinhas enquanto você rola a página, sem precisar clicar em "Mostrar mais".
    • CorreçãoAlguns itens que estavam na aba errada da lista foram para o lugar certo.
    • CorreçãoO topo da tela inicial ficou certinho no celular.
    • MelhoriaRodapé simplificado.

  11. Versão 1.4: Tema Carta Náutica e modo noite

    • NovidadeVisual novo inspirado nas cartas náuticas antigas, com papel envelhecido, tinta sépia e rosa-dos-ventos.
    • NovidadeModo noite: um botão no topo troca entre o modo dia e o modo noite, e o site lembra a sua escolha.
    • NovidadeLogotipo novo em forma de selo de lacre e ícone novo na aba do navegador e na tela do celular.
    • MelhoriaAo compartilhar um link do site, aparece uma prévia com imagem nas redes sociais e nos aplicativos de mensagem.
    • CorreçãoPequenas correções nos textos de algumas páginas.

  12. Versão 1.3: Descrições só em português

    • TraduçãoAs páginas agora mostram só a descrição em português, sem repetir o texto original em inglês.
    • MelhoriaA página Sobre ficou mais curta e direta.

  13. Versão 1.2: Vídeos das habilidades

    • NovidadeVídeos das habilidades na prévia das perks, nas páginas das classes.
    • MelhoriaO vídeo só carrega quando você escolhe a perk, para a página continuar leve.
    • NovidadePágina de aviso para endereços que não existem, com atalhos para voltar ao site.

  14. Versão 1.1: Mapa-múndi, classes e calculadora

    • MelhoriaDesign novo, mais organizado e fácil de usar no celular.
    • NovidadeMapa-múndi com todo o continente e milhares de pontos: bosses, baús, mercadores, minérios e muito mais.
    • NovidadePáginas das seis classes, com as árvores de perks de cada arma.
    • NovidadePáginas das proficiências, com os níveis e onde treinar cada uma.
    • NovidadeMontador de Personagem: distribua os pontos, equipe o personagem e compartilhe a sua build por link.
    • NovidadeÁrvore de receita na página do item, mostrando cada material até a matéria-prima.
    • NovidadeCalculadora de criação: diga quantos itens quer fazer e veja o total de materiais e de ouro.
    • MelhoriaA calculadora escolhe sozinha a receita mais barata para a quantidade que você pediu.
    • TraduçãoNomes das perks, das proficiências, das classes e dos pontos do mapa traduzidos para o português.

  15. Versão 1.0: Lançamento do site

    • NovidadeLançamos o banco de dados de ArcheAge Chronicles em português, com itens, receitas, bosses e NPCs.
    • NovidadeCada item tem a sua página, com atributos, quem dropa, quem vende e onde coletar.
    • NovidadeCada boss e cada NPC também têm a sua página, com drops e lojas.
    • TraduçãoDescrições de mais de 1.200 itens traduzidas para o português.

↑↓ navegarEnter abrirBusca em português e em inglês